RAA là gì?

RAA là gì?

Nó là chữ viết tắt của 3 từ Rope Access Application: Ứng dụng Rope Access. Sở dĩ chúng tôi muốn giữ nguyên cụm từ “Rope Access” mà không dịch nó ra tiếng Việt vì có dịch cũng chẳng ai hiểu thì nên sử dụng cụm từ tiếng Anh nhiều khi nói mọi người còn dễ hiểu hơn ví dụ như chúng ta vẫn chấp nhận vay mượn 1 số từ tiếng anh mà không cần phải dịch ra như email, hay google hay Grab, nói chạy Grab thì anh cũng biết chứ không cần phải dịch là xe công nghệ hay gì gì mất thời gian dài dòng, tương tư nói email thì ai cũng hiều chứ không cần phải nói hộp thư gì gì cả…

Chính vì vậy chúng tôi muốn giữ nguyên cụm từ Rope Access vì bản thân nó đủ nghĩa chứ nếu chúng ta cố tình dịch ra thì nó sẽ không bao hàm hết ý (có một ai đó trước đây đã có dịch nó là đu dây tiếp cận nhưng lại cũng chưa rõ đu dây tiếp cận là gì? hay nếu đu dây nhưng không tiếp cận thì sao?…càng dịch càng rối)

Trung tâm Rope Access Application (RAA) là 1 nơi có khả năng đào tạo cho tất cả các bạn trong ngành đu dây.

Ứng dụng cho tất cả các ngành nghề, hạng mục công trình có liên quan đến việc sử dụng dây từ ứng dụng trong làm việc đến thể thao và cứu hộ nếu có liên quan đến dây